Prevod od "je bio jedan" do Češki


Kako koristiti "je bio jedan" u rečenicama:

On je bio jedan od njih.
Byl s nima. -Drž hergot hubu!
Moj otac je bio jedan od njih.
Můj otec byl jedním z nich.
Kralj Ajkula je bio jedan od veæih i èudnijih.
King Shark patřil k těm větším a divnějším.
To je bio jedan od najveæih hitova Beach Boysa.
Co z toho bylo "koza"? -To byli největší hity Beach Boys.
Greg je bio jedan od sretnika.
Greg byl jeden z těch šťastnějších.
Mislim, ja sam radio veæinu posla, ali... on je bio jedan seronja, pa sam...
Chci teda říct, že jsem většinu vaření udělal já, ale... byl to kretén, takže...
To je bio jedan od projekata Barbare Chamberlain.
Byl to jeden z projektů Barbary Chamberlainové.
On nam je bio jedan od omiljenih.
Byl to jeden z našich favoritů.
Da, pa veæ sam bio i ranije u komitetima, izazovi tržišta sira, taj je bio jedan od veæih.
Už jsem byl členem několika komisí. Jedna z těch větších byla "Problémy trhu se sýrem".
To mi je bio jedan od najboljih dana u životu.
Je to tak. Tohle byl jeden z nejlepších dnù mého života.
Demon kog smo uhvatili prošle nedelje je bio jedan iz... pratnje Velikog deèka.
Démon, kterého jsme chytili minulý týden -- On byl jden z... bodyguardů.
Možda je bio jedan od vaših pacijenata.
Třeba byl vaším pacientem. Je to možné.
Vanzemaljac je bio jedan od vaših.
Ten mimozemšťan byl jedním z vás.
Kažu da je bio jedan od èlanova unutrašnjeg kruga, koji su boravili u Avganistanu pre 11. septembra.
Říkají že byl členem skupiny která operovala v Afghanistánu před 11. žářím.
To je bio jedan od najsmrtonosnijih napada u istoriji CIA.
Byl to jeden z nejhorších útoků v historii CIA.
On je bio jedan od deset imena koja su nam poslali marokanci posle 11. septembra.
Byl ne seznamu 10-ti jmen od Marokánců po 11. září.
On je bio jedan od onih s kojima je policija razgovarala te noæi kad su stari Ajra i Moli izrezani.
Byl jedním z těch, které vyslýchali tu noc, kdy podřízli Iru a Molly.
Ljudi su nas stalno gledali kao rivale, ali on je bio jedan od retkih ljudi koje sam voleo, a èak i još reðih koje sam poštovao.
Lidé nás vždycky viděli jako rivaly. Ale byl to jeden z mála lidí, které jsem měl rád. A jeden z ještě menšího počtu lidí, které jsem respektoval.
Mike je bio jedan korak od plavaca, i budi siguran da prate njegovu porodicu.
Mike odešel krok napřed před policí a měl bys věřit, že jeho rodina je v hledáčku.
To je bio jedan od najboljih odmora bih imao u jako dugo vremena.
Byly to jedny z nejlepších svátků za opravdu dlouhou dobu.
Nije da se ne slažem sa osnovnim idejama veganske ideologije, ali... on je bio jedan od onih reformisanih socijalista koji su izgledali seksi dok '60-e nisu počele da blede.
Ne že bych souhlasila s většinou zásad veganské ideologie, ale byl jedním z reformovaných socialistů, kteří vypadali sexy, když 60. léta začala blednout. Učil?
Ovaj izviðaèki brod je bio jedan od hiljade lansiranih u ništavilo.
Tahle loď je jedna z tisícú vyslaných do prostoru.
To je bio jedan od najsramnijih trenutaka u celom mom jadnom životu.
Byl to jeden z nejtrapnějších okamžiků celé mojí ubohé existence.
Prvo je bio jedan jahač, a sad ceo Berk.
Napřed byl jeden dračí jezdec, a te celý ostrov?
Ovo je bio jedan od najpopularnijih bioskopa u gradu.
Byl to film dům nejpopulárnější města.
Ovo je bio jedan od najboljih Juntoberfestova koji smo ikad imali.
Tohle byl jeden z nejlepších Červnoberfestů, co jsme tu kdy měli.
Tvoj tata je bio jedan od najboljih."
Tvůj táta byl jeden z nejlepších.
A on je znao, jer i on je bio jedan od dobrih momaka.
A věděl by to, protože byl také dobrým člověkem.
TEMPT je bio jedan od najistaknutijih crtača grafita 80-ih godina.
TEMPT byl jeden z předních graffiti umělců v 80. letech.
Maks Vižn je bio jedan od najboljih istraživača mogućih tačaka upada. Radio je u Santa Klari, u Kaliforniji tokom 90tih, za privatne kompanije i kao volonter, za FBI.
Max Vision byl jedním z nejlepších bezpečnostních analytiků, pracoval v Santa Claře uprostřed Silicon Valley na konci 90. let pro soukromé společnosti a dobrovolně i pro FBI.
B.Dž. je bio jedan od mnogih zatvorenika koji je imao velike planove za budućnost.
B.J byl jedním z mnoha spoluvězňů, kteří měli velké plány do budoucna.
Ovo je bio jedan od onih slučajeva u mojoj karijeri kojim sam bio najzadovoljniji, kada sam vratio mogućnost pokreta i hoda ovakvom detetu.
Byl jedním z případů největšího zadostiučinění, jaké jsem kdy ve své dosavadní kariéře zažil, když jsem takovému dítěti obnovil schopnost pohybu a chůze.
Jedna od porodica koje sam intervjuisao za ovaj projekat bila je porodica Dilana Klibolda koji je bio jedan od zločinaca u masakru u Kolumbajnu.
Jednou z rodin, se kterou jsem pro tento projekt dělal rozhovor, byla rodina Dylana Klebolda, což byl jeden z pachatelů masakru v Columbine.
To je bio jedan od prvih aparata za snimanje zvuka u istoriji.
Byl to první zaznamenaný zvuk v historii.
To je bio jedan od najstrašnijih trenutaka u mom životu, ali i prvi slučaj koji nas je uputio na to da moj deda ima Alchajmerovu bolest.
Byl to jeden z nejděsivějších okamžiků, co jsem kdy zažil, současně to bylo první upozornění na to, že můj děda trpí Alzheimerovou nemocí.
Ovo je "L'Ospedale degli Innocenti", koju je 1419. sagradio Bruneleski, koji je bio jedan od najpoznatijih i najuticajnijih arhitekata svog vremena.
Toto je L'Ospedale degli Innocenti, postavená v 1419 Brunelleschim, což byl jeden z nejslavnějších a nejvlivnějších architektů své doby.
Ovaj čovek je bio jedan od vodećih kompozitora, u davnim 70 - im,
Toto řekl v 70. letech jeden z předních amerických skladatelů.
I to je bio jedan od onih slučajeva koji nije mogao da prestane.
A byl to jeden z těch případů, kdy to nepřestávalo.
KA: Ovo je bio jedan potpuno izvanredan govor.
C. A.: Toto byla naprosto fascinující přednáška.
0.43864297866821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?